终结之谷的对决

鸣人终于在终结之谷追上佐助，两人在初代火影与斑的巨像之间爆发了宿命般的对决。

鸣人释放九尾查克拉，佐助则进入咒印第二阶段，两人倾尽全力只为证明各自的活法。

战斗以佐助的胜出告终，他留下昏迷的鸣人独自离去。这段分别成为两人羁绊中最深的伤痕。